Tag Archives: Japón

Summer still alive and kicking in Japan…

Thinking about cooling down from the blistering heat and escaping Tokyo’s concrete jungle?  Think no more and head over to Moriya Beach.

This little chunk of Japan’s Pacific Coast is located in Katsuura, Chiba Prefecture, approximately 110 km from Tokyo and accessible either by car or by train (final destination is JR Katusaokitsu Station).  It is a great spot for sunbathing, hanging out with friends, and cooling down  with a swim around the reefs.

If snorkelling is your thing, Moriya’s waters do not disappoint and you can catch a wide array of marine life, including some speedy squid and beautiful jelly fish (careful with those stingers).

So wait no more and don’t let the hot weather get to you.   Moriya awaits!

 

Feeling at peace on the coast of Chiba, Japan.

ChibaCoast1

If you are in Japan and haven’t made it to the beach yet…no worries! With temperature hovering around the 36 degrees (celcius) the summer is still on and the conditions are perfect for a visit to the Pacific coast of Chiba. Here’s a little taste of Moriya Beach at sunset!

Tokyo’s architecture, a seamless fusion of beauty, simplicity and attention for detail

This slideshow requires JavaScript.

Strolling along the streets of Tokyo, it becomes clear that this city is all about the details.  The details in its food, the details of an organized transportation system, the details of its history, and the details in its architecture.  It was Tokyo’s architecture and its seamless fusion of beauty and simplicity what capture my admiration and provided the biggest joy while exploring this unforgettable city.  I enjoyed the harmony of irregular shapes, the uniformity obtained from the combination of unique designs, as well as the modernity of the construction while maintaining a calming balance with the buildings’ surroundings.  Here’s is a small sample of one of Tokyo’s greatest virtues.

 ___________________

Paseando por las calles de Tokio, se hace evidente que esta ciudad tiene mucho que ver con los detalles. Los detalles en su comida, los detalles de un sistema organizado de transporte, los detalles de su historia, y los detalles en su arquitectura. Fue precisamente la arquitectura y su perfecta fusión de la belleza y la simplicidad lo que capturó mi admiración y me brindó la mayor alegría, mientras exploraba esta ciudad inolvidable. Disfruté de la armonía de las formas irregulares, la uniformidad obtenida de la combinación de diseños únicos, así como la modernidad de la construcción de sus edificios sin olvidar un equilibrio con el entorno urbano. Aquí les comparto una pequeña muestra de una de las mayores virtudes de la hermosa capital Nipona.

A bit of Paris in Tokyo at Quatre Café.

If you happen to be in the beautiful and mind blowing Tokyo, are feeling overwhelmed with the crowds, dazed from the culture shock, and in need of a delicious cup of coffee, then take a breather and head over to the welcoming  and intimate Quatre Café.  This jewel is tucked into the 4th (hence the name) floor of a not so attractive business building.  The atmosphere alone will make you want to spend the whole afternoon chatting up with someone special as you try the many delicacies on offer.  From Shibuya station, head up the Miyamasuzaka about three blocks.  On the left hand you will find Quatre…and you’ll be glad you did.

Address: 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1丁目8−5

For more information on Quatre Café you can visit their website:

http://ctn139.com/shopmap.html

Other links:

http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13024336/

Si de casualidad te encuentras en la hermosa y alucinante ciudad de Tokio, te sientes abrumado con las multitudes, aturdido por el choque cultural, y con el deseo de beber una buena taza de café, toma un descanso y  prueba el acogedor e íntimo Quatre Café.  Esta joya está escondida en el cuarto piso (de ahí el nombre) de un no muy atractivo edificio de negocios. El ambiente solo hará que desees  pasar toda la tarde conversando con  alguien especial en compañía de las muchas delicias que aquí se ofrecen. Desde la estación de Shibuya, sube unas tres cuadras por  el Miyamasuzaka. A mano izquierda se encuentra Quatre … y sin duda alguna haberlo encontrado te hará muy feliz.

Dirección: 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1丁目8−5

Para mas información puedes visitar la página web de Quatre Café:

http://ctn139.com/shopmap.html

Otros enlaces:

http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13024336/