White Holiday

 

So after 15 years of living in Canada, of which many holidays have been spend down in South America, I have finally come to the realization that winter  in Canada is definitely better with a good dose of snow and winter sports.  Although I have skied in the past, it took a 6 hour drive to Mont Tremblant, enduring -25C degree temperatures, a couple of bruised ankles, and all the powder snow I had dreamed of, to appreciate the beauty of skiing and getting away from it all “‘à la Canadien”.

Here are some photos of my recent trip to Mont Tremblant.  This was my first visit to the Laurentians in Québec and I know it will not be the last.  From the scenery and the great skiing, to the great atmosphere at the mountain and the friendly people, Mont Tremblant is by far my best experience of a white holiday in Canada.  Set your eye on this destination and go visit, you won’t regret it.

A la prochaine!

Después de 15 años de vivir en Canadá, durante los cuales la mayoría de las vacaciones de fin de año incluyeron calor, brisa y mar en Suramérica, finalmente llego a la conclusión de que el invierno en Canadá es muchísimo mejor con una buena dosis de nieve y deportes de invierno.  Aunque he esquiado en el pasado, fueron necesarias 6 horas de viaje por carretera hasta Mont Tremblant (Québec), un par de noches de  -25 grados centígrados, un par de contusiones en los tobillos, y toda la nieve polvo con la que he soñado, para poder apreciar la belleza de esquiar y escaparse de la rutina al estilo canadiense.

Aquí les comparto algunas de las fotos de mi más reciente viaje a Mont Tremblant, Québec.  Esta fue mi primera visita y seguro no será la última.  Desde los paisajes y una esquiada inolvidable, hasta el buen ambiente y la amabilidad de la gente, Mont Tremblant es sin duda alguna la mejor experiencia que he tenido de una navidad blanca en Canadá.  Que esperan para visitarla?

Hasta la próxima!